Condiciones generales

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN DE

FRION UG

para

www.fotosdeboda.live

Esta es una traducción de cortesía del original en alemán. La versión alemana es la jurídicamente vinculante y prevalece en caso de discrepancia. El idioma del contrato es el alemán (véase el § 12, n.º 1).

§ 1 Ámbito de aplicación y proveedor

1. Las siguientes condiciones generales de contratación regulan la relación contractual entre Frion UG (haftungsbeschränkt) (en lo sucesivo, el proveedor) y usted (en lo sucesivo, el cliente), en la versión vigente en el momento de la celebración del contrato.
2. Se rechazan las condiciones generales de contratación del cliente que difieran de las presentes.
Le rogamos que lea atentamente estas condiciones antes de utilizar un servicio de Frion UG (haftungsbeschränkt).
3. En fotosdeboda.live le ofrecemos los siguientes servicios:
Creación de uno o varios streams de fotos privados, en los que varios fotógrafos pueden subir sus fotos y, en parte, también videos para reunirlos. Una vez subidos, las fotos y los videos pueden presentarse en vivo como stream de fotos. Para ello no se necesita ninguna aplicación específica. Las fotos y los videos pueden descargarse y compartirse con otras personas mediante un enlace con contraseña.

§ 2 Celebración del contrato

1. El contrato puede celebrarse en cualquiera de los idiomas en los que se ofrece el sitio web. Es determinante el texto en alemán de estas condiciones generales de contratación; las versiones en otros idiomas sirven para facilitar su comprensión.
2. El cliente debe haber cumplido 18 años.
3. El acceso al uso del servicio de fotosdeboda.live requiere el registro.
4. Con el registro, el cliente acepta las presentes condiciones generales de contratación. Con el registro nace una relación contractual entre el proveedor y el cliente registrado, que se rige por las disposiciones de estas condiciones generales de contratación.
5. La presentación del servicio en el sitio web no constituye una oferta jurídicamente eficaz. Mediante la presentación del servicio, únicamente se invita al cliente a realizar una oferta.
6. Al encargar un servicio de pago, el cliente registrado establece con el proveedor otra relación contractual, independiente del registro. Antes de la celebración de esta relación contractual, se informa al usuario sobre el servicio de pago correspondiente y sobre las condiciones de pago. La relación contractual nace cuando el cliente confirma el pedido y la obligación de pago haciendo clic en el botón "Comprar".
7. Usted acepta recibir las facturas por vía electrónica. Las facturas electrónicas se le ponen a disposición por correo electrónico.

§ 3 Descripción del alcance de los servicios

El alcance de los servicios de fotosdeboda.live comprende las siguientes prestaciones:

Descripción de nuestro servicio:

1. Subida y almacenamiento de fotos —y, según el paquete elegido, también de videos— durante un periodo determinado. Las fotos y los videos subidos se convierten a formatos web para su visualización. En este proceso se eliminan los metadatos almacenados en los archivos, por ejemplo, los datos sobre el dispositivo y el momento de la toma, así como los datos de ubicación y, en el caso de los videos, también el lugar de grabación. El proveedor solo conserva el archivo original sin modificar si se ha contratado para el stream la opción adicional “Archivos originales”; esto se aplica a los archivos que se suban después de la contratación. Los archivos originales se conservan sin modificaciones, es decir, incluidos sus metadatos.
2. Puesta a disposición de un código QR como acceso para que los invitados suban y vean fotos
3. Presentación de diapositivas en línea con las fotos subidas
4. Visualización de las fotos en formatos reducidos para la web; la rapidez con la que se cargan depende también de la conexión a internet de los usuarios.
5. Según la versión, descarga en ZIP de las fotos y los videos almacenados
6. Control y aprobación de las fotos para la presentación de diapositivas con ayuda de un segundo dispositivo/navegador
7. Espacio de almacenamiento para fotos y videos en relación con un evento, en la medida del paquete contratado (p. ej., 250 GB en el paquete «De varios días»); puede contratarse almacenamiento adicional como opción adicional (“Más espacio de almacenamiento”, 100 GB). En los paquetes sin límite de almacenamiento, el proveedor tiene derecho a comprobar si existe un uso abusivo cuando se utilicen más de 300 GB de espacio de almacenamiento.
8. Otras funciones relacionadas con el stream, como la cabina de fotos, concursos de preguntas y encuestas. Antes de la compra se indica qué funciones incluye cada paquete. Con independencia de cualquier paquete y de forma gratuita, todos los clientes registrados tienen a su disposición el planificador de boda (tareas, presupuesto, programa del día), la lista de invitados con distribución de mesas, el Save the Date con confirmaciones y cancelaciones de asistencia, así como la tarjeta de la despedida de soltero o soltera; estas funciones no guardan relación con el stream.
9. Subida por países. Un stream de un paquete de pago está destinado al país para el que se compró; este es el país de la dirección de facturación (país de contratación). Se aplica lo siguiente:
  a) Si el país de contratación se encuentra en la Unión Europea, los invitados de todos los Estados miembros de la Unión Europea pueden subir archivos sin restricciones; no importa desde qué Estado miembro se suban.
  b) Si el país de contratación se encuentra fuera de la Unión Europea, los invitados del país de contratación pueden subir archivos sin restricciones.
  c) Desde todos los demás países, los invitados pueden subir archivos –también a través de una cabina de fotos– siempre que sus dispositivos no representen más del 5 % de todos los dispositivos que suben archivos al stream, con un mínimo, no obstante, de 10 dispositivos. Por encima de ese límite, puede rechazarse la subida desde otros dispositivos de esos países. Un dispositivo ya admitido sigue admitido; las fotos y los videos ya subidos no se ven afectados.
  d) El país se determina a partir de la dirección IP. En caso de roaming, VPN o redes corporativas, puede detectarse un país distinto de aquel en el que se encuentra el invitado. Si no puede determinarse ningún país, la subida es posible.
  e) Esta restricción no se aplica al propio cliente ni a los fotógrafos a los que este conceda un acceso de fotógrafo.

El servicio ofrecido se mejora continuamente. No obstante, en función del navegador, pueden producirse ocasionalmente las siguientes limitaciones.
1. Al cargar fotos adicionales aparece una imagen gris.
2. Los videos no siempre se muestran de forma fiable.
3. No se admite un stream que contenga únicamente videos.

§ 4 Precios y pago

1. Para utilizar fotosdeboda.live es necesario registrarse previamente.
2. Para poder comprar los servicios del sitio web, el cliente debe registrarse y crear una cuenta de usuario.
3. Si el cliente desea utilizar un servicio de pago, se le advertirá previamente de que dicho servicio es de pago. En particular, se le indicarán el alcance adicional de los servicios correspondiente, los costos que se generen y la forma de pago.
4. El proveedor se reserva el derecho de aplicar diferentes modelos de tarifas para distintos momentos de contratación y grupos de usuarios y, en particular, para distintos periodos de uso, así como de ofrecer diferentes alcances de servicios.
5. El precio de compra de un paquete de pago se distribuye entre dos prestaciones parciales:
  a) Puesta a disposición del stream: un importe fijo por paquete, que se indica por separado en el carrito y en el proceso de pago, pero que en ningún caso supera el precio de compra pagado. Resulta del precio de compra menos la parte correspondiente al almacenamiento según b). Comprende la configuración y la activación del stream, la dirección de subida junto con los datos de acceso y el código QR, la plantilla de tarjeta de mesa, la visualización del livestream lista para usar, así como la tramitación del pago. El § 10, n.º 4, regula cómo se tiene en cuenta este importe en caso de desistimiento. Las opciones adicionales y el paquete gratuito no incluyen una puesta a disposición por separado.
  b) Almacenamiento de las imágenes: un importe fijo por paquete, que también se indica por separado en el carrito y en el proceso de pago, por el periodo de validez acordado, incluidos la conversión, la conservación y la puesta a disposición para su descarga.
  Actualmente se aplica lo siguiente (precio de compra / almacenamiento / puesta a disposición, en cada caso importes brutos): Premium 49,99 € / 15,00 € / 34,99 €; Deluxe 89,99 € / 25,00 € / 64,99 €; De varios días 249,00 € / 80,00 € / 169,00 €. Son determinantes los importes indicados en el momento de la compra.
  En los Estados miembros de la Unión Europea con moneda propia (actualmente Polonia, la República Checa, Hungría, Rumanía, Suecia y Dinamarca), el proveedor convierte semanalmente el precio en euros, incluida su distribución según a) y b), a la moneda nacional al tipo de cambio vigente en cada momento. Al hacerlo, el precio de compra se redondea a una cantidad redonda y, por ello, puede diferir ligeramente del importe resultante del cálculo de conversión. También en esos países son determinantes los importes indicados en el momento de la compra.
6. Esta distribución sirve a la transparencia y constituye la base para calcular una eventual compensación por el valor de la prestación conforme al § 10. Refleja cómo se distribuye el esfuerzo: la puesta a disposición se realiza con la configuración y el uso del stream para el evento, mientras que el almacenamiento se distribuye a lo largo del periodo de validez. El importe correspondiente a la puesta a disposición está siempre limitado, en cuanto a su cuantía, al precio pagado.
7. Si durante el periodo de validez de un paquete pagado el cliente cambia a otro paquete, la parte aún no utilizada del precio del paquete anterior (sin opciones adicionales) se descontará del nuevo precio de compra de forma proporcional al periodo de validez restante. No se aplica ningún descuento en caso de prórroga del mismo paquete, en paquetes gratuitos o cedidos a título gratuito, en caso de pago en otra moneda ni en streams ya vencidos. El importe descontado se muestra antes de la compra; si alcanza el nuevo precio de compra, no es posible cambiar a dicho paquete.

§ 5 Condiciones de pago

1. Toda remuneración que se devengue deberá abonarse al proveedor de inmediato, en el momento de su vencimiento, sin deducción alguna.
2. Con el registro, la indicación de la información necesaria para el procedimiento de pago y el uso del servicio de pago, el usuario autoriza al operador a cobrar el importe correspondiente.
3. El proveedor puede excluir determinados medios de pago en casos concretos.
4. No se permite al cliente pagar el servicio mediante el envío de dinero en efectivo o de cheques.
5. Si el cliente elige un procedimiento de pago en línea, autoriza con ello al proveedor a cobrar los importes adeudados en el momento del pedido.
6. Si el proveedor ofrece el pago con tarjeta de crédito y el cliente elige este medio de pago, este autoriza expresamente al proveedor a cobrar los importes adeudados.
7. Si el cliente incurre en mora en el pago, el proveedor se reserva el derecho de reclamar los daños y perjuicios causados por la mora.
8. Las compras desde países de la Unión Europea las tramita el propio proveedor. El pago se realiza a través del proveedor de servicios de pago Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. Según el país, se dispone, entre otros, de tarjeta de crédito, adeudo directo SEPA, Apple Pay, Google Pay y PayPal.
9. Las compras desde países fuera de la Unión Europea las tramita Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Reino Unido (“Paddle”), en calidad de revendedor (Merchant of Record). En este caso, la parte contratante para la compra es Paddle; se aplican además las condiciones para compradores de Paddle (https://www.paddle.com/legal/buyer-terms). Paddle emite la factura y es el interlocutor en lo relativo al pago, los impuestos y el reembolso. Para el uso del servicio, en la relación con el proveedor siguen aplicándose estas condiciones generales de contratación.

§ 6 Registro y rescisión

1. El cliente proporciona en el registro datos veraces y completos y los mantiene actualizados. Asimismo, el cliente declara que ni él ni, según su conocimiento, ningún miembro de su hogar tiene antecedentes penales por un delito doloso que ponga en peligro la seguridad de terceros, en particular por un delito contra la autodeterminación sexual (§§ 174 y ss. StGB), un delito contra la vida (§§ 211 y ss. StGB), un delito contra la integridad física (§ 223 y ss. StGB), un delito contra la libertad personal (§§ 232 y ss. StGB), o por hurto y apropiación indebida (§§ 242 y ss. StGB) o por robo y extorsión (§§ 249 y ss. StGB) o por abuso de drogas.
2. Una cuenta de usuario es para el uso exclusivo y personal de su titular, y un cliente no puede autorizar a terceros a utilizar dicha cuenta. Un cliente no puede transferir su cuenta a terceros.
3. Un cliente tiene derecho, con reservas, a darse de baja en cualquier momento y sin indicar motivo, por escrito, por correo postal o por correo electrónico. Al mismo tiempo, existe la posibilidad de desactivar la cuenta por completo y por cuenta propia en el apartado de datos y configuración de la cuenta de usuario. Con ello se pone fin a la relación contractual celebrada previamente.
4. El proveedor puede rescindir el contrato por causa justificada, en particular en caso de incumplimiento grave de estas condiciones; los números 5 y 6 no se ven afectados. El proveedor puede eliminar los contenidos que infrinjan la ley o estas condiciones. Además, se aplica lo siguiente:
  a) Si el cliente no ha iniciado sesión durante doce meses y, al mismo tiempo, su último stream venció hace al menos doce meses, finaliza la relación contractual relativa a la cuenta de cliente. El proveedor lo anunciará con 30 días y de nuevo con 7 días de antelación por correo electrónico a la dirección registrada; entre el primer aviso y la finalización deben transcurrir al menos 30 días. Si el aviso no puede entregarse, la relación contractual finaliza tres meses después del día en que habría finalizado de otro modo, incluso sin aviso. Si el cliente inicia sesión antes de esa fecha, la cuenta se mantiene.
  b) Se eliminará todo registro que no se confirme dentro de los diez días siguientes al último correo electrónico de activación.
  c) Con la finalización se eliminan la cuenta de cliente y todos los datos correspondientes, en particular los streams con fotos y videos, el planificador de boda, la lista de invitados y la página de Save the Date. Las facturas y los datos necesarios para la contabilidad se conservan en el marco de las obligaciones legales de conservación.
  d) Durante el periodo de validez de un paquete comprado y durante el periodo de gracia conforme al § 8, la relación contractual solo finaliza por causa justificada.
5. Los clientes están obligados a no realizar, en su perfil ni en otras áreas del portal, declaraciones falsas intencionadas o fraudulentas. Tales declaraciones pueden dar lugar a acciones civiles. Además, el operador se reserva el derecho de resolver en tal caso la relación contractual existente con efecto inmediato.
6. Si se bloquea el acceso de un cliente debido a un incumplimiento culpable del contrato y/o se resuelve la relación contractual, el cliente deberá pagar, por el periodo contractual restante, una indemnización por daños y perjuicios por el importe de la remuneración acordada, menos los gastos ahorrados. El importe de los gastos ahorrados se fija a tanto alzado en el 10% de la remuneración. Ambas partes contratantes conservan la facultad de demostrar que los daños y/o los gastos ahorrados son en realidad mayores o menores.
7. Tras la finalización de la relación contractual, se eliminarán todos los datos del cliente, salvo que se opongan a ello plazos de conservación legales o contractuales.

§ 7 Limitación de responsabilidad (servicios)

1. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por el contenido ni por la exactitud de la información contenida en los datos de registro y de perfil de los clientes, ni por otros contenidos generados por los clientes. Del mismo modo, el proveedor no asume ninguna responsabilidad por el posible uso indebido de la información.
2. Los contratos sobre el uso del servicio se celebran exclusivamente entre el proveedor y el cliente; el § 5, n.º 9, no se ve afectado. Los invitados que suben o ven fotos y videos mediante código QR, dirección de subida o enlace no se convierten por ello en partes contratantes del proveedor. El proveedor no es responsable de los acuerdos entre el cliente y sus invitados o terceros, como fotógrafos u otros proveedores de servicios para la boda o el evento.
3. Frion UG (haftungsbeschränkt) solo responde de los daños derivados de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud cuando estos se basen en un incumplimiento doloso o negligente de sus obligaciones por parte de Frion UG (haftungsbeschränkt) o en un incumplimiento doloso o negligente de las obligaciones por parte de un representante legal o de un auxiliar en el cumplimiento de Frion UG (haftungsbeschränkt).
4. De los demás daños, en la medida en que no se basen en el incumplimiento de obligaciones cardinales (aquellas obligaciones cuyo cumplimiento hace posible, en primer lugar, la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento la otra parte contratante puede confiar habitualmente), Frion UG (haftungsbeschränkt) solo responde cuando estos se basen en un incumplimiento doloso o gravemente negligente de sus obligaciones por parte de Frion UG (haftungsbeschränkt) o en un incumplimiento doloso o gravemente negligente de las obligaciones por parte de un representante legal o de un auxiliar en el cumplimiento de Frion UG (haftungsbeschränkt).
5. Las pretensiones de indemnización por daños y perjuicios se limitan al daño previsible y típico del contrato. En caso de mora, ascienden como máximo al 5% del valor del pedido.
6. Las pretensiones de indemnización por daños y perjuicios basadas en lesiones a la vida, al cuerpo, a la salud o a la libertad prescriben a los 30 años; en los demás casos, al cabo de 1 año, comenzando el plazo de prescripción al final del año en que nació la pretensión y en que el acreedor tuvo conocimiento, o debería haber tenido conocimiento sin negligencia grave, de las circunstancias que fundamentan la pretensión y de la identidad del deudor (§ 199, apdo. 1, del BGB).
7. El proveedor no responde de que terceros accedan sin autorización a datos personales de los usuarios. Del mismo modo, el proveedor no responde del uso indebido, por parte de terceros, de información de clientes que estos mismos clientes hayan hecho accesible a terceros.
8. El proveedor se reserva el derecho de revisar el contenido de un texto redactado por un usuario, así como de los archivos subidos, en cuanto a su conformidad con la ley y el derecho y, en caso necesario, de eliminarlo total o parcialmente.
9. La disponibilidad de los servidores utilizados por el proveedor y de las vías de datos hasta el punto de transferencia a internet es de al menos el 99 % en promedio anual. Quedan excluidos los periodos en los que no se puede acceder a los servidores correspondientes debido a problemas técnicos o de otro tipo que estén fuera del ámbito de influencia del proveedor (fuerza mayor, culpa de terceros, etc.). No pueden reclamarse indemnizaciones por daños y perjuicios por falta de disponibilidad del servicio.
10. El cliente es responsable de disponer de una conexión de datos estable para utilizar el servicio.

§ 8 Uso del stream y derechos sobre las fotos y los videos

1. El proveedor almacena fotos y videos por encargo del cliente, pero no adquiere ningún derecho a explotar las fotos y los videos.
2. Los derechos de propiedad sobre las imágenes siguen correspondiendo al fotógrafo de las fotos. El cliente debe garantizar que el uso de las fotos no vulnere derechos de la personalidad de terceros. Las fotos solo pueden utilizarse comercialmente para los fines del evento.
3. El proveedor advierte a los fotógrafos de la siguiente norma de conducta: "Asegúrese de no subir contenido pornográfico, ni contenido de sexo con menores, ni imágenes que vulneren los derechos de la personalidad de otras personas.

Las imágenes siguen siendo propiedad del fotógrafo, pero el cliente del livestream también puede utilizarlas comercialmente para el evento y almacenarlas durante el periodo de validez del livestream."
4. Periodo de validez. Un stream está disponible durante el periodo de validez indicado al comprar el paquete; el stream gratuito, durante el periodo indicado en el registro. Es determinante la fecha de vencimiento que se muestra en la cuenta de cliente.
5. Recordatorio. El proveedor avisa al cliente 30, 14 y 3 días antes de la fecha de vencimiento, por correo electrónico a la dirección registrada en la cuenta de cliente, del vencimiento y de la próxima eliminación. En los streams gratuitos en los que no se haya subido nada, no se envían estos avisos.
6. Vencimiento. A partir de la fecha de vencimiento, el stream deja de estar accesible para los invitados; ya no es posible subir ni ver contenido mediante el código QR, la dirección de subida ni la pantalla. A partir de entonces, tampoco el cliente puede iniciar ni editar el stream; durante un periodo de gracia, solo puede descargar las fotos y los videos almacenados como archivo ZIP en su cuenta de cliente. El periodo de gracia depende del paquete contratado (actualmente de 30 a 60 días); el proveedor comunica la fecha exacta de eliminación por correo electrónico en el momento del vencimiento.
7. Eliminación. Al finalizar el periodo de gracia, el proveedor elimina definitivamente el stream con todas las fotos, los videos, las entradas del libro de firmas, los comentarios, los saludos y demás contenidos; una semana antes, el cliente recibe un último recordatorio. Después, ya no es posible restaurarlo. Las facturas y los datos necesarios para la contabilidad se conservan en el marco de las obligaciones legales de conservación.
8. Copia de seguridad. Corresponde al cliente descargar los contenidos a tiempo antes de su eliminación. El proveedor no está obligado a conservarlos más allá del periodo de gracia.
9. Prórroga. Hasta la eliminación, el cliente puede prorrogar el stream mediante la compra de un paquete; en ese caso, vuelve a estar accesible de inmediato y se conservan los contenidos y la configuración.

§ 9 Compensación y derecho de retención

1. El cliente solo tiene derecho a compensación si su contrapretensión ha sido declarada por resolución judicial firme o no ha sido impugnada por el proveedor.
2. El cliente solo puede ejercer un derecho de retención en la medida en que su contrapretensión se base en la misma relación contractual.

§ 10 Desistimiento

1. Para probar el servicio, el proveedor pone a disposición un stream gratuito con almacenamiento limitado.
2. Para los paquetes de pago existe un derecho de desistimiento de 14 días.
3. Los streams contratados están disponibles inmediatamente después de la compra. Por ello, con la compra el cliente solicita expresamente que se comience con la puesta a disposición antes de que finalice el plazo de desistimiento; sin esta solicitud no es posible realizar la compra. El proveedor se lo indica expresamente antes de la compra y recaba su consentimiento.
4. Si el cliente desiste válidamente dentro del plazo de desistimiento antes de haber utilizado el stream para su evento, se le reembolsará, en principio, el precio de compra íntegro; el hecho de que el stream ya se haya configurado o de que el cliente lo haya preparado no modifica, en principio, esta situación. Si desiste después de haber utilizado el stream para su evento, se ha realizado una parte esencial de la prestación y adeuda una compensación adecuada por el valor de las prestaciones realizadas hasta ese momento. Para la prestación relativa al evento ya realizada, se toma como base el importe de puesta a disposición indicado en el momento de la compra conforme al § 4, n.º 5 a; la parte correspondiente al almacenamiento indicada en el momento de la compra (§ 4, n.º 5 b) solo se tiene en cuenta de forma proporcional al periodo de validez ya transcurrido, y el resto se reembolsa. La compensación por el valor de la prestación solo se calcula en la medida legalmente permitida y en ningún caso supera el precio pagado.
5. Si la prestación se ha ejecutado por completo a solicitud expresa del cliente y este tenía conocimiento de ello antes de la celebración del contrato, el derecho de desistimiento se extingue (§ 356, apdo. 4, del BGB).
6. Puede desistir mediante el botón “Desistir del contrato”, al que se enlaza en la parte inferior de cada página (ir al desistimiento); recibirá de inmediato un acuse de recibo por correo electrónico. Asimismo, basta con un correo electrónico con nombre, dirección y número de factura a info@fotosdeboda.live o con un mensaje con los datos correspondientes a través del formulario de contacto.
7. Con independencia del derecho de desistimiento, se aplica nuestra política de reembolso.

§ 11 Fuero competente y derecho aplicable

1. Para las diferencias de opinión y los litigios que surjan con motivo del presente contrato se aplica exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si el cliente es consumidor, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no le prive de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del derecho del Estado en el que tenga su residencia habitual (art. 6, apdo. 2, del Reglamento Roma I).
2. El fuero exclusivo para los pedidos de comerciantes, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público es el domicilio social del proveedor.

§ 12 Disposiciones finales

1. El idioma del contrato es el alemán.
2. Los servicios de fotosdeboda.live solo pueden ser contratados por personas mayores de edad (§ 2, n.º 2).
3. Si usted infringe estas condiciones generales de contratación y nosotros no emprendemos ninguna acción al respecto, seguiremos teniendo derecho a ejercer nuestros derechos en cualquier otra ocasión en la que usted infrinja estas condiciones de venta.
4. Nos reservamos el derecho de realizar en cualquier momento modificaciones en nuestro sitio web, reglamentos y condiciones, incluidas estas condiciones generales de contratación. A su pedido se aplicarán, en cada caso, las condiciones de venta, condiciones contractuales y condiciones generales de contratación vigentes en el momento de realizar su pedido, salvo que una modificación de estas condiciones sea necesaria por ley o por orden de una autoridad (en cuyo caso se aplicarán también a los pedidos que usted haya realizado previamente). Si alguna disposición de estas condiciones de venta es ineficaz, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las demás disposiciones.
5. La ineficacia de una disposición no afecta a la eficacia de las demás disposiciones del contrato. Si se diera este caso, la disposición deberá sustituirse, conforme a su sentido y finalidad, por otra disposición jurídicamente admisible que corresponda al sentido y la finalidad de la disposición ineficaz.

Anexo: Información sobre el derecho de desistimiento

Derecho de desistimiento
Usted tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar el motivo. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Frion UG (haftungsbeschränkt), Am Buttermarkt 40, 51371 Leverkusen, Alemania, correo electrónico: info@fotosdeboda.live) su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar para ello el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque su uso no es obligatorio. También puede declarar el desistimiento mediante el botón “Desistir del contrato”, al que se enlaza en la parte inferior de cada página de fotosdeboda.live.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento.
Consecuencias del desistimiento
En caso de que usted desista del presente contrato, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de catorce días a partir de la fecha en la que hayamos recibido la comunicación de su desistimiento del presente contrato. Para dicho reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago empleado por usted en la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente con usted otra cosa; en ningún caso se le cobrará ningún cargo como consecuencia de dicho reembolso.
Si usted ha solicitado que la prestación de los servicios dé comienzo durante el plazo de desistimiento, nos abonará un importe adecuado que corresponda a la proporción de los servicios ya prestados hasta el momento en que nos haya comunicado el ejercicio del derecho de desistimiento respecto del presente contrato, en relación con el volumen total de los servicios previstos en el contrato. El § 10, n.º 4, regula cómo se determina este importe.
Fin de la información sobre el derecho de desistimiento

Anexo: Modelo de formulario de desistimiento

(Si desea desistir del contrato, le rogamos que complete y nos envíe el presente formulario.)
– A Frion UG (haftungsbeschränkt), Am Buttermarkt 40, 51371 Leverkusen, Alemania, correo electrónico: info@fotosdeboda.live:
– Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) del contrato celebrado por mí/nosotros (*) para la prestación del siguiente servicio (*):
– Pedido el (*):
– Nombre del consumidor o de los consumidores:
– Domicilio del consumidor o de los consumidores:
– Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se notifica en papel):
– Fecha:
(*) Táchese lo que no proceda.